-
1 infringement of patent
1) Патенты: нарушение патента (использование запатентованного объекта без согласия обладателя исключительного права, вытекающего из патента)2) Деловая лексика: нарушение патентаУниверсальный англо-русский словарь > infringement of patent
-
2 infringement of patent
Англо-русский экономический словарь > infringement of patent
-
3 infringement of patent
нарушение патента (использование запатентованного объекта без согласия обладателя исключительного права, вытекающего из патента) -
4 contributory infringement of patent
Патенты: косвенное нарушение патентаУниверсальный англо-русский словарь > contributory infringement of patent
-
5 suit for infringement of patent
Патенты: иск о нарушении патентаУниверсальный англо-русский словарь > suit for infringement of patent
-
6 suit for infringement of patent
-
7 infringement
[ɪnˈfrɪndʒmənt]alleged infringement of the treaty инкриминируемое нарушение договора infringement нарушение (закона, прав, норм) infringement нарушение infringement несоблюдение infringement посягательство infringement of copyright нарушение авторского права infringement of essential procedural requirement нарушение важного процедурного требования infringement of law нарушение закона infringement of law несоблюдение закона infringement of law правонарушение infringement of patent нарушение патента infringement of rights нарушение прав infringement of rule of law нарушение правовой нормы infringement of treaty нарушение международного соглашения patent infringement нарушение патента -
8 infringement
нарушение (патента, закона, права и т. п.)- infringement of copyright
- infringement of patent
- aforethought infringement
- alleged infringement
- continued infringement
- contributory infringement
- copyright infringement
- direct infringement
- innocent infringement
- intentional infringement
- premeditated infringement
- secondary infringement
- unconscious infringement
- vicarious infringement* * *нарушение (чужих патентных прав без согласия, т. е. использование запатентованного объекта без согласия владельца исключительных прав, вытекающих из патента) -
9 patent infringement
-
10 patent infringement suit
PATENT TERMS ТНТ №006 -
11 infringement search
PATENT TERMS ТНТ №006экспертиза на патентную чистоту (поиск нарушающего патента); исследование патентной чистоты изделия -
12 infringement suit
PATENT TERMS ТНТ №006 -
13 infringement
PATENT TERMS ТНТ №006нарушение (чужих патентных прав без согласия, т.е. использование запатентованного объекта без согласия владельца исключительных прав, вытекающих из патента) -
14 infringement
nнарушение, несоблюдение
- copyright infringement
- gross infringement
- law infringement
- patent infringement
- unintentional infringement
- infringement of an agreement
- infringement of conditions
- infringement of the constitution
- infringement of a contract
- infringement of a copyright
- infringement of a law
- infringement of an obligation
- infringement of a patent
- infringement of a patent right
- infringement of quotas
- infringement of registration
- infringement of a right
- infringement of rules
- infringement of tax legislation
- infringement of territorial sovereignty
- infringement of a trademark
- infringement of a treatyEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > infringement
-
15 patent
1. n патент; дипломumbrella patent — «зонтичный» патент, широкоохватный патент
patent specification — описание патента; содержание патента
repeal of a patent — отмена патента; аннулирование патента
right of patent — патентное право, право из патента
2. n ист. жалованная грамота; привилегия3. n знак, печать4. n право, получаемое благодаря патенту; исключительное правоtake out a patent — взять патент; выбирать патент
5. n запатентованный предмет, изобретение6. n амер. пожалование земли правительством7. n амер. документ о пожаловании земли правительством8. n амер. оригинальное решение; метод9. a явный, очевидный10. a патентованный11. a запатентованный12. a оригинальный, остроумный, новый; собственного изобретения13. a открытый14. a редк. доступный, возможный15. a бот. раскрытый16. a общеизвестныйit is patent that cats dislike dogs — не секрет, что кошки не любят собак
17. a общедоступный; общественный18. a высшего сорта19. v патентовать; брать патент20. v быть оригинальным, отличатьсяa style patented by Conrad — стиль, характеризующий Конрада
unenforceable patent — патент, не могущий быть основанием для иска
21. v амер. получать право на правительственную землю22. v редк. жаловатьСинонимический ряд:1. clear (adj.) apparent; clear; clear-cut; conspicuous; crystal-clear; distinct; evident; manifest; noticeable; obvious; open-and-shut; openhanded; palpable; plain; straightforward; unambiguous; unequivocal; univocal; unmistakable; unsubtle; visible2. controlled (adj.) controlled; copyrighted; exclusive; licensed; patented; protected; trademarked3. open (adj.) open; unclosed; unobstructed4. charter (noun) charter; copyright; permit; trademark5. control (noun) concession; control; license; privilege; protection6. certify (verb) certify; register7. copyright (verb) copyright; exclude; license; limit; safeguard; secureАнтонимический ряд:concealed; covered; dim; dubious; hidden; obscure; questionable; unclear -
16 patent
nпатент; диплом; лицензия -
17 infringement
1. нарушение2. посягательствоСинонимический ряд:1. breach (noun) breach; contravention; infraction; transgression; trespass; violation2. violation of one's rights (noun) encroachment; intrusion; invasion of privacy; misbehavior; violation of one's rights3. intrude (verb) encroach; entrench; infringe; intrude; invade; trespass -
18 infringement
-
19 patent infringement
patent infringement proceedingsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > patent infringement
-
20 infringement investigation
юр. расследование нарушения (изучение обстоятельств нарушения каких-л. прав на интеллектуальную собственность, напр., нарушения патентных или авторских прав, прав на товарный знак и т. п.)Англо-русский экономический словарь > infringement investigation
См. также в других словарях:
infringement of patent — /ɪnˌfrɪndʒmənt əv peɪtənt/ noun an act of illegally using, making or selling an invention which is patented, without the permission of the patent holder … Dictionary of banking and finance
infringement of patent — A tort. Carbice Corp. v American Patents Development Corp. 283 US 27, 75 L Ed 819, 51 S Ct 334. The violation of a right secured to the inventor by the Patent Law. The manufacture, use, or sale of the patented process or instrumentality without… … Ballentine's law dictionary
patent infringement — UK US noun [U] LAW ► a situation in which a person or a company breaks the law by using a product which has a patent without permission: »A lawsuit has been filed against the company for patent infringement. »a patent infringement… … Financial and business terms
Patent infringement — Patent law (patents for inventions) … Wikipedia
Patent infringement under United States law — In the United States, a patent provides its proprietor with the right to exclude others from utilizing the invention claimed in that patent. Should a person utilize that invention, without the permission of the patent proprietor, they may… … Wikipedia
Patent — A patent is a set of exclusive rights granted by a state to an inventor or his assignee for a fixed period of time in exchange for a disclosure of an invention.The procedure for granting patents, the requirements placed on the patentee and the… … Wikipedia
Patent Reform Act of 2005 — The Patent Reform Act of 2005 (USBill|109|H.R.|2795) was United States patent legislation proposed in the 109th United States Congress. Texas Republican Congressman Lamar S. Smith introduced the Act on 8 June 2005. [ Dennis Crouch,… … Wikipedia
infringement — /infrinjmant/ A breaking into; a trespass or encroachment upon; a violation of a law, regulation, contract, or right. Used especially of invasions of the rights secured by patents, copyrights, and trademarks. See also encroachment trespass. @… … Black's law dictionary
infringement — /infrinjmant/ A breaking into; a trespass or encroachment upon; a violation of a law, regulation, contract, or right. Used especially of invasions of the rights secured by patents, copyrights, and trademarks. See also encroachment trespass. @… … Black's law dictionary
Patent troll — is a pejorative but questioned term used for a person or company who is a non practicing inventor, and buys and enforces patents against one or more alleged infringers in a manner considered by the target or observers as unduly aggressive or… … Wikipedia
infringement — in·fringe·ment n: the act or an instance of infringing; esp: the unauthorized use of copyrighted or patented material or of a trademark, trade name, or trade dress see also equivalent, fair use ◇ Infringement of a trademark, trade name, or trade… … Law dictionary